BOOKS BY: HANA HLADÍKOVÁ
Here you can have a peek at my board books, picture books, and chapter books written and illustrated for both children's and their parent's delight.
PICTURE BOOKS / OBRÁZKOVÉ KNIHY
I love picture books. They are fun to read and engaging to look at. For me to read a picture book is often like going on a treasure hunt. The thrill of adventure, the path laden with hints and hidden stories, the pleasure of fully engaging your imagination...
Obrázkové knihy mám nesmírně ráda. Jsou zábavné na čtení a poutavé na pohled. Pro mne je často čtení povedené obrázkové knihy jako cesta za pokladem. Je v ní vzrušení z nového dobrodružství, cesta plná náznaků a skrytých příběhů i nesmírné potěšení z plného oddání se vlastní fantazii...
ALEK - THE MOST CHIDED MOUSE
Picture book, 32 pages, languages: English, Czech
Alek is without a doubt the most unpopular country mouse in the country. And yet he works so very hard to be well-liked! Unfortunately, everything he does makes his fellow mice angrier and angrier with him. He would really like to know WHAT he does wrong. After all, he is a well-behaved, well-brought-up mouse that knows very well how a good mouse ought to act! So logically, it can’t be his manners... So why, why, oh WHY do the others keep scolding him so?
-----------------------------------
Alek je bez debat tím nejméně oblíbeným myšákem v celém myším království. A přitom se tolik snaží, aby ho ostatní měli rádi! Naneštěstí všechno, co dělá, ostatní myši z jeho tlupy jen víc a víc hněvá a popuzuje. Vlastně by moc rád věděl, co dělá špatně. Nakonec je přeci dobře vychovaný, vzorně se chovající myšák, který moc dobře ví, jak by se hodná myš měla chovat. Takže logicky za to určitě nebudou moct jeho způsoby... tak proč, proč, PROČ se na něj ostatní stále jenom hněvají?
BOARD BOOKS / LEPORELA
After the birth of my first nephew, I decided to make a series of board books for our little guy. And because it is well-liked and there are never enough board books for little ones on the market I decided to share them with others. They are handmade, bound with book cotton, and protected with a clear protective foil so they will better weather the time and enthusiasm of their little readers.
Po narození prvního synovce jsem se rozhodla pro našeho malého caparta vytvořit sérii leporel. Protože se povedla a protože na trhu není nikdy dost pěkných leporel pro děti, rozhodla jsem se o ně podělit s ostatními.
Tato ručně vyráběná leporela jsou vázaná knihařským plátnem a ošetřena ochrannou fólií, aby obstála jak náporu času tak i malých náruživých čtenářů.
ZVÍŘÁTKA Z NAŠEHO LESA
Leporelo, 10 stránek, jazyk: český
ZVÍŘÁTKA Z NAŠEHO LESA obsahují básničky a ilustrace o ježcích, veverce, srnce, medvědovi, lišce, sově, tetřevech, divokých prasatech a jezevci.
Tento díl je díky jednoduchému konceptu ilustrací určen nejmenším čtenářům.
-----------------------------------
Accordeon board book for little kids, 10 pages, language: Czech
ANIMALS FROM OUR FOREST includes nine illustrations with lovely rhymes about each animal that are full of interesting facts.
ZVÍŘÁTKA Z NAŠICH LUK
Leporelo, 10 stránek, jazyk: český
ZVÍŘÁTKA Z NAŠICH LUK obsahují básničky a ilustrace o včelách, zajíci, pavouku, mravencích, cvrčkovi, zmiji, myších, datlovi a chrobáku hovniválu.
-----------------------------------
Accordeon board book for little kids, 10 pages, language: Czech
ANIMALS FROM OUR MEADOWS includes nine illustrations with lovely rhymes about each animal that are full of interesting facts.
ZVÍŘÁTKA Z NAŠEHO POVODÍ
Leporelo, 10 stránek, jazyk: český
ZVÍŘÁTKA Z NAŠEHO POVODÍ obsahují básničky a ilustrace o čápech, potápkách, žábách, chrostících, bobrech, štice, lososech a vážkách.
-----------------------------------
Accordeon board book for little kids, 10 pages, language: Czech
ANIMALS FROM OUR RIVERS includes nine illustrations with lovely rhymes about each animal that are full of interesting facts.
ZVÍŘÁTKA Z NAŠÍ OBLOHY
Leporelo, 10 stránek, jazyk: český
ZVÍŘÁTKA Z NAŠÍ OBLOHY obsahují básničky a ilustrace o netopýrech, rorýsích, dlouhozobkách, včelojedech, roháčích, kukačkách, plachetnatkách a konipasech.
-----------------------------------
Accordeon board book for little kids, 10 pages, language: Czech
ANIMALS FROM OUR SKIES includes nine illustrations with lovely rhymes about each animal that are full of interesting facts.
